Amennyiben pontosak az inform�ci�ink, a Premier League 12. hely�n �ll� Reading valaha volt legdr�g�bb futballist�ja lehet a magyar bajnok DVSC-TEVA-t�l szerz�dtetett M�t� P�ter. A 22 �ves ut�np�tl�s-v�logatott bels� v�d� v�tel�ra 1.150 milli� font (470 milli� forint), amit az albioni egylet abban az esetben utal �t az utols� pennyig a megadott banksz�mlasz�mra, ha egy �v m�lva v�gleg meg k�v�nja v�s�rolni a kedd este egy plusz h�rom �ves szerz�d�st szign�l� bekket.
A t�rzsszurkol�k z�me m�r ismeri a magyar futballist�t, mivel a pap�rok al��r�sa egybeesett a Reading �s az Aston Villa tartal�kcsapat�nak �sszecsap�s�val, �gy a szp�ker a sz�netben nagyj�b�l hatezer helyi fanatikus jelenl�t�ben kiab�lhatta bele a kisv�rosi �jszak�ba – s mutathatta azt�n be – a klub legfrissebb �tigazol�si �gylet�nek lez�rul�s�t.

„Boldog vagyok, hogy val�ra v�lt az �lmom, hiszen az volt a c�lom, hogy egyszer Angli�ban futballozhassak – hadarta a telefonba M�t� P�ter. – Olyan ez a szerz�d�s, mint egy t�k�letes becs�sz�s: a megfelel� �temben j�tt. Tapasztalatb�l mondom, hogy ebben a korban, amelyben �n is vagyok, nem behozhatatlan egy magyar labdar�g� lemarad�sa az eur�pai �lvonalhoz k�pest. Felfogtam, hogy itt folytatom a p�lyafut�somat, de mag�t az �lm�nyt m�g fel kell dolgoznom. Nem, nem az�rt hitetlenkedek, mert a szerz�d�s nekem sz�l� p�ld�ny�t m�g nem tartom a kezemben… Besz�lek valamelyest angolul, de az�rt a nyelvismeretet illet�en is lesz mit tanulnom. Egyel�re keveset tudok �j klubomr�l, b�r n�h�ny n�v ismer�sen csengett a j�t�koskeretb�l. B�zom magamban, abban, hogy egy �v m�lva csup�n formas�g lesz az �jabb megegyez�s al��r�sa.”

A futballista menedzsere, Filipovics Vladan t�rsas�g�ban kedd reggel rep�lt Angli�ba, s a tervek szerint ma t�r vissza – nagyj�b�l az �sszepakol�s v�gett – Debrecenbe.

„Az angolok az FTC elleni tavaszi bajnokin l�tt�k el�sz�r P�tert, azon a tal�lkoz�n g�lt is szerzett, nagyon j� benyom�st tett a klub k�pvisel�j�re – �rult el n�h�ny kulisszatitkot Filipovics Vladan. – H�tf�n d�lt el, hogy utazhatunk, kedden pedig meg is egyezt�nk, azaz p�r�gtek az esem�nyek, igaz, s�rgetett az id� is, hiszen az eur�pai �tigazol�si piac cs�t�rt�k �jf�lkor bez�r. Hogy �jabb magyar futballista igazolt az angol �lvonalba, azt bizony�tja, igenis vannak tehets�gei a magyar labdar�g�snak.” 

Az alap�ll�sban az angol harmadik �s negyedik vonalban �shonos, napjainkban viszont a Premier League leveg�j�t k�stolgat� abszol�t �jonc, a Reading leg�jabbkori sikert�rt�nete bizonyos John Robert Madejski (sz�letett: Robert John Hurst – a futballban �ppen ez sem rossz n�v…) sz�nre l�p�s�hez k�t�dik. Az id�vel mostohaapj�nak, egy m�sodik vil�gh�bor�s lengyel rep�l�tisztnek a nev�t felvev�, a hotelbizniszben, illetve a lap- �s k�nyvkiad�sban „utaz�” �zletembert a Sunday Times a 200 legbefoly�sosabb brit k�z�tt emlegette 2005-�s „gazdaglist�j�n”.

1990-ben m�g nem volt tagja az elitklubnak, �m ahhoz elegend� k�khas� pihent a banksz�ml�j�n, hogy az az id� t�jt a Division 3-ben porosod� klubot sz�r�st�l-b�r�st�l felv�s�rolja s egyben eln�ke legyen.

Bizarr humor�rz�kre �s heveny megalom�ni�ra vall, hogy az 1998-ban potom 25 milli�, nagyr�szt az � zseb�b�l el�gurul� fontb�l felh�zott �j futballar�n�t a saj�t nev�re keresztelte (keresztelt�k). A Brit Birodalom Tisztje c�m b�szke tulajdonosa, a politikai k�z�letben is akt�v (a konzervat�v torykat t�mogatja), k�t gyermeket nevel� aggleg�ny a k�l�nb�z� m�v�szeti �gak mellett kedvenc j�t�kszer�t, a Readinget is ell�tta n�mi apan�zzsal a futballt�rt�neti jelent�s�g� id�nyt megel�z�en. A h�rom fordul� ut�n egy gy�zelemmel �s k�t veres�ggel a 12. helyen �ll� klub menedzsere, Steve Coppell (1982-es angol vb-veter�n) azonban csup�n �t j�t�kosra �ldozott p�nzt – a legt�bbet, egymilli� fontot (409 milli� forintot) a ny�ri n�metorsz�gi seregszeml�n fell�p� d�l-koreai Szeol Ki Hjonra.